Это скорее не помощь, а просто памятка для себя, затем что бы не забыть редко используемую команду.
Итак мне понадобилось установить некоторое количество шрифтов используемых в windows для работы в gimp.
Шаг1:
Устанавливаем поддежку шрифтов Windows

werewolfe@desktop:~$ sudo apt-get install ttf-mscorefonts-
installer

Шаг2:
Создаем папку где у нас будут храниться шрифты пользователя

werewolfe@desktop:~$ makedir .fonts

Шаг3:
Копируем нужные шрифты в ранее созданную папку
Шаг4:
Обновляем информацию о шрифтах

sudo fc-cache -f -v

Собственно на этом установка шрифтов завершена, теперь после установки
дополнительных шрифтов просто производим их кеширование.
Еще можно загрузить шрифты просто рестартом X-сервера, однако, этот
способ у меня не сработал, может я что-то сделал не так.
Кстати, что бы включить в убунту перезагрузку X-сервера по нажатию
клавиш alt+ctrl+backspace необходимо проделать некоторые действия
Система >
Параметры >
Клавиатура >
(Вкладка) Раскладки >
(Кнопка) Параметры раскладки... >
(Узел) Последовательность клавиш для перезагрузки X-сервера >
(Устанавливаем флажок на пункте) Control + Alt + Backspace