Запуск StarCraft II: Wings of Liberty в Ubuntu возможен, что бы там не говорили и не писали.
Для этого нам понадобятся wine, winetricks, и собственно сама игра :)

Итак в первую очередь установим wine подойдет тот что есть в репозитариях, ставим самую последнюю сборку

sudo aptitude install wine

Затем поставим winetricks и установим необходимые библиотеки Windows

cd ~/Downloads

wget http://winezeug.googlecode.com/svn/trunk/winetricks

chmod +x winetricks

./winetricks droid fontfix fontsmooth-rgb gdiplus gecko

./winetricks vcrun2008 vcrun2005 allfonts d3dx9 win7

Теперь немного сконфигурируем wine

winecfg

Идем во вкладку библиотеки, добавяем mmdevapi после чего выбираем эту библиотеку, нажимаем на кнопку «Изменить» и устанавливаем переключатель на «Блокировать»
Затем переходим на вкладку «Аудио» и выбираем драйвер ALSA
На этом конфигурация wine закончена, теперь нам необходимо установить саму игру, здесь основной момент, в том, что необходимо вручную примонтировать CD-ROM, так как диск автоматически монтируется с установщиком MacOS, для этого проделаем следующие процедуры:

sudo umount /media/SC2-L100-D1/

sudo mount -t udf -o ro,unhide,uid=$(id -u) /dev/cdrom /media/cdrom/

Все, теперь запустим установку

cd /media/cdrom/

wine Installer.exe

После установки игра будет пробовать автоматически обновиться, к сожалению у меня она не обновилась поэтому лучше вручную скачать обновление 1.1.3 и установить.
Приятной игры!